銀魂 将軍暗殺編 8話 (307話)海外の反応

将軍暗殺編最終回です。

将軍の死んでしまった悲しい回です、、、

もう二度と「将軍かよー」が聞けない、、、

より引用

以下コメント

・さようなら、茂茂、、、

 →oyasuminasai aniue sama.

・悲劇的だけど美しかった。素晴らしいアニメ化!
カムイのカグラに対するリスペクトも良かったね。
将軍暗殺編の最初最後の比較画像。

 →1話で毒殺を避けたけど最後毒殺されてしまったね、、、

・安らかに偉大な野郎。

忍者たち。

・ジャンプは偉大な鎧だぞ。

・来るのは分かっていたけど辛いよ、、、

・つまり、将軍暗殺の任務は遂行されてしまったってことか。将軍暗殺編は素晴らしいよ。10点満点!!
来週新たな章が来る。準備はいいかお前ら??

・雨が降っている、、、

 →辛い、、、

    →次の章はもっと雨が降るぞ。

       →マダオが咲くな。

          →マダオはだいぶ前に咲いたぞ。

・エンディングシーンは美しかった。だけど、辛いよ、、、

・朝に号泣してるよ、、、

・完璧な終わらせ方。
「夜明け前が一番暗い。けど、目を閉じるなよ。闇から目をそらすやつは明日からくる光がみえねー」
素晴らしい名言!!次週が楽しみ!!

   (*銀魂ってほんと名言がいっぱいあるよなーー)

・なあ、銀魂ってほんと素晴らしいよな。
素晴らしい、それしかいうことがない。

・今後どうするか他のキャラクターがそよからの手紙を読んでいるときに茂茂が膝の上で死んでいくのを見るのは痛ましいよ、、、
将軍のエピソード一覧。(83,151152,217,237238,257,260,261,283,284)
彼のすべての瞬間が素晴らしいよ。

 →床屋の回どれか覚えてる? 死ぬほど笑ったんだよね。

  →151-152だね。あれはいかれてるよ(笑)同意する。

・くそが、、、

・さようなら茂茂、、、寂しくなるよ、、、TT

・将軍が死ぬっていうのはネタバレ食らって分かってはいたんだけど善三が影武者を殺した時の事かどうかわかってなかったんだよね。
だから死にそうなとき信じたくなかったよ、、、かわいそうなそよちゃん、、、。

→全く同じ状況だった!
けど、生きてたから大丈夫かと思って喜んでたらこれだよ、、、。
全く準備できてなかった、、

 →何回私たちの感情を弄んだ??
死んだと思ってたら生きてて結局毒殺される、、、

・言葉はない、、ただ泣く、、、

・あの終わり方は悲しくもあり美しくもあった。

・安らかに将ちゃん。アニメ史上最も素晴らしい章。
次の章をどう扱うかが楽しみ。

・今日誕生日で笑うために銀魂を見るはずだったんだけど。

・言葉にならない、あれはマジで起きたことなのか??

・そよちゃんが偽物の茂茂に殺されるんじゃないかと冷や冷やしたよ。
結局茂茂が平和に死んでいっただけだったけど。

・護衛は要らないって言ったときからこうなることは分かっていたよ。

・朧って嫌われすぎだと思わない??
かなりかっこいいとおもうんだけど。

 →バックストーリーを待たなくちゃいけないね。
銀魂のほとんどのキャラクターは何かしらのバックストーリーがある。それを見ずに判断するのは公平ではないね。

・茂茂の最期を本当に美しく仕上げてくれたね。

・最高のシリアス回!
けど、もう将軍のエピソードはないってことだもんね。悲しくなるよ。

・ノー、茂茂。俺のお気に入りの脇役、、、

・何回も言及されてた「kyo」ってなに??

 →「kyo」は「kyoto」の古い言い方だね。

・将軍登場回を見直してたら楽しいんだけど悲しくなってくる。

・ところどころ作画がおかしかったけどすばらしい章だったよ。9点!! 
茂茂様、安らかに、、、

・待ってくれ、ってことはつまり本当に将軍は死んだのか???

 →お前は本当に知りたいのか??

    →ごめん、知りたかっただけなんだ、、、

 →将軍は大丈夫だよ。絶対に大丈夫だよ。
そよちゃんが言っていたようにまた戻ってくるのを待っているよ。

・shochan TT

・エンディングで心がやられた、、、

・そよちゃん正しいよ、将軍は寝ているだけだよ。
俺は徳川茂茂が戻ってくるのを待っているぞ。

管理人のコメント

将軍暗殺編翻訳終わりー!!!

なんかすごい楽しかったのでこのまま次のさらば新選組編も翻訳しようかなって思ってます

他にもこの章やってとかあったらコメントください!!

もしスレが残ってたらやりますよ!!

返信を残す

メールアドレスが公開されることはありません。