銀魂 さらば新選組編 9話 (316話)海外の反応

より引用

さらば新選組編自体は前回(315話)で終わりなのかな?

ちょっとよくわからないですけど、残り一話なのでついでに

翻訳していこうと思います!

では以下コメント

・銀魂、ハイキュー、早めに帰ってきてくれ!!

・素晴らしい終わり方!
万事屋と新選組の個人個人の関係の描き方が素晴らしいね!銀時と土方、神楽と総悟、近藤と道場組、美しかったよ。

・ANPAN.

・銀魂はMALで今一位!!
そして初めてMALに10点満点をつけたよ!
もう水曜日がつまらないものになってしまった、、、

・沖田と神楽の恋愛を描いてくれたら、空知にこの世で一番 素晴らしいバナナを送るよ。

・銀時と土方がお互いの食事を食べてるのが最高だったね。偶然銀魂を見始めて、偶然新シーズンが始まったから最高だったよ。
これで銀魂とおそ松さんが終わってしまった。
毎週の最高なコメディがなくなってしまったよ、、、

見終えたときの俺

・最高のシーズンだった。ツクヨを見たかったけど。
みんなの今シーズンのベストガールは誰?俺は神楽かな。

 →神楽はずっとベストガール、置き換えるならタマかな。

・銀魂が終わってしまった、、、何このむなしさは、、、万事屋とみんな、早く戻ってきてくれよ、、、

・漫画を読まないで次のシーズンまで待つのは厳しそうだな。

さようなら俺の一番のお気に入りのアニメ

・もう一度銀魂を最初から見直そうかな。
銀時と土方の食事の交換、神楽と沖田の戦い、おたえさんと新八の「次戻ってきたらゴリラストーカーを歓迎する」っていうのもすべて含めてこのエピソードは最高だったよ。

こうならないでくれよまじで、、

管理人のコメント

大体同じコメントだったのでほとんど翻訳する箇所がなかったです、、、

ごめんなさい!!(笑)

追記

銀魂次シーズン以降も翻訳しようと思っていたんですけど見当たらないので、見当たり次第翻訳していきます。

返信を残す

メールアドレスが公開されることはありません。