今週のかぐや様を評価しよう!(4話) 海外の反応 まとめ

https://boards.4channel.org/a/thread/202474775より引用

以下コメント

・かぐやは自分のアニメの女の子の中で順位を落とし続けてるな。

 →文化祭編が待ちきれんわ。お前みたいなオタクは見るのやめるだろうな。

・石上は最高。

・井伊野ミコは俺のちんこを欲してるみたいだ。

・千花はベスト!!ベスト!!

https://i.4cdn.org/a/1588466155600.webm

・147センチ!!想像してみろ!!

 →進撃の巨人のヒストリアより2センチ高い!

・俺はいつものより悪役っぽい方が好きだ。

 →2人のチャド。
(*チャド(chad)を日本語にキレイに訳せないのでそのまま訳します。意味的には女に貪欲な肉食系男子とかそんな感じの意味です。確かもともとは若い白人男性とかの意味だったと思うんですけどそこから派生したみたいです。)

・井伊野ミコはクソ。

・井伊野ミコをすこれ!!

・あんま化物語に似てなくね?

・早坂がベスト!!

・「かぐや様は寝取られたい」大胆だな!!

・早坂のシーンは神ティア過ぎる。

 →まじでドキドキするわ、早坂は魅力的すぎるわ。

  →早坂は危険すぎる、近づいたらダメだ。

・俺は結末が分かってるのにできるだけ引き延ばそうとするのが嫌いだ。石上が自分の章が欲しいってのはわかるけどね。だけどなんでこんなに新しいキャラをだして、主人公のための三角関係を作ろうとするんだ??

 →結末が分かってるって、お前は何わけわからんこと言ってんだ?

  →NTRがない限り会長とかぐやはくっつくだろ。

・井伊野ミコとのセックスはどんなんだろう?

 →ミコはドMだから、乱暴なセックスで、髪を引っ張ったり、ケツをたたいたり、首絞めたりだよ。

・石上と藤原が正しい結末。

・俺はかぐやが窒息するまでキツイあれを突きたい。

・2期でも千花エンディングって見れるの?

・ラブ探偵石上のところは最高に面白いからアニメ化してくれーーー!!!

・早坂は不誠実で性格が捜査的だから好きじゃない。

 →世の女の何が違うんだ?

・俺の人生に必要なものは早坂だわ。

 

・今期は毎回よくなってるな!

 →八尋裕子が手掛けるキャラデザは神。

・右の方に俺がいる。

 →右上俺ね。

 →こんなモブキャラでもちゃんとしたデザインなのはいいな。

・俺のメイドがこんなにかわいいわけがない。

https://i.4cdn.org/a/1588474768095.webm

・早坂に縛られたい。

 →

 →なにこれ。

  →公式Twitterの絵だぞ。

 →この脇役たちとセックスしたい。

・アカ、ここにいるんだろ?早く新作を送ってくれ!!

管理人のコメント

早坂はいいぞ!!

4件のコメント

      1. 真面目なスレで急にふざけた内容を抜き出してるとかはあんまりしませんけど、基本的に上から順番に訳してるだけですよ。

返信を残す

メールアドレスが公開されることはありません。